Converter uma potência (watt, quilowatt, cv)

O valor é convertido em watts e depois na unidade de destino. A diferença entre cavalo métrico e mecânico explica por que um mesmo carro é anunciado com 150 cv na Europa e cerca de 148 hp num folheto americano. A potência fiscal francesa não é uma potência física e por isso não aparece aqui.

P(W) = x × kfrom ; y = P(W) / kto

1 cv métrico = 735,49875 W

1 hp mecânico = 745,6999 W

O watt é a unidade do SI para potência: um joule por segundo. O cavalo métrico vem de uma definição histórica: elevar 75 quilogramas-força a um metro em um segundo. O cavalo mecânico baseia-se no pé-libra. Os dois sobrevivem, daí serem listados separadamente.

Valor

A potência sozinha, sem a unidade.

De

Unidade de partida. O padrão é o cavalo métrico das fichas europeias.

Para

Unidade de destino. O padrão é o quilowatt, unidade legal.

Hipóteses

• «cv» designa o cavalo-vapor métrico (735,49875 W).
• «hp» designa o cavalo mecânico (≈ 745,7 W).
• Potência mecânica e elétrica são tratadas igualmente: o watt é comum.

Limites

• A potência fiscal francesa não é uma potência física.
• Sem distinção entre potência nominal, máxima e contínua.
• O rendimento do motor não é modelado: a potência absorvida supera a útil.

Um carro de 150 cv desenvolve cerca de 110 kW. O documento do veículo traz essa potência em quilowatts ao lado de uma potência fiscal calculada por fórmula administrativa sem relação direta. Para um eletrodoméstico bastam watts e quilowatts: cavalos não entram aí.

• Misturar cavalo métrico e cavalo mecânico.

  A diferença é de cerca de 1,4 %: 150 cv são cerca de 148 hp.

• Confundir potência fiscal com potência real.

  Os cavalos fiscais servem ao cálculo de um imposto, não à descrição do motor.

• Tomar a potência por um consumo.

  Uma potência em watts só vira energia multiplicada por uma duração.

• Conversor de energiaToda energia passa pelo joule. O quilowatt-hora são exatamente 3,6 milhões de joules, e a quilocaloria alimentar 4 184 joules.
• Conversor de pressãoToda pressão passa pelo pascal, unidade do SI igual a um newton por metro quadrado. O bar são exatamente 100 000 Pa e a atmosfera normal 101 325 Pa.
• Conversor de velocidadeToda velocidade passa pelo metro por segundo. 1 km/h é exatamente 1/3,6 m/s, e o nó é uma milha náutica (1 852 m) por hora, não uma milha terrestre.
• Conversor de duraçãoToda duração passa pelo segundo. Meses e anos ficam de fora de propósito: sua duração varia, ao contrário da semana, que são sempre 604 800 segundos.
• Conversor de ângulosTodo ângulo passa pelo radiano, unidade do SI. Meia volta são π radianos, 180 graus ou 200 grados: três formas de descrever a mesma abertura.
• Conversor de dadosO cálculo passa pelo bit. Os prefixos decimais (1 kB = 1 000 bytes) e binários (1 KiB = 1 024 bytes) são tratados à parte, como determina a IEC 80000-13.

Redação: Rédaction HexaCalc (equipe editorial). Última atualização do conteúdo: 25 de agosto de 2026. Não se afirma revisão médica ou financeira de terceiros.

• NIST Guide to the SI, Appendix B: Conversion Factors — National Institute of Standards and Technology
• The International System of Units (SI) — Bureau international des poids et mesures (BIPM)